Setting "Use PCoIP Secure Gateway for PCoIP connections to desktop" is step 1 of the 3 steps needed to configure PCoIP remote access. See http://communities.vmware.com/docs/DOC-14974 - missing this step or the other 2 steps will always give a black screen.
You need to use a two-way trust or you will find a number of problems occur in your environment.
Mark