Thanks for the response. I have also set my sync time to 1 minute to help mitigate the issue.
While the broken pinned icons are easily fixed by copying the folder structure to the affected persona profile (or deleting the profile and starting fresh for the user), I worry that there are more files in the local profile that the persona management agent is failing to sync with the repository profile.