Hi Christophe,
yes that's it.
VMware View Client for Win7 or WinXP on a standard computer.
I've just received news from VMware benelux team : they told me that VMware and Teradici find the root cause of the problem in the logs I sent.
Best regards,
Pat