You should only get prompted for the connection server if:
1. Terminal Services is detected.
2. It does NOT detect that you are running on vSphere, aka another virtualization engine or a physical machine.
So it does sound like things work as it should, your next step would be to create a pool and to choose this vm as a member/golden image.
// Linjo