What is it that does not work? Is there a error-message?
If you connect with the Horizon View Windows client, do you get a green indication next to the connection-broker?
Or are you talking about replacing the PCoIP self-signed certificates?
// Linjo