I find the "Fraps" application to be useful, then you can find out what framerate the GPU is producing.
Then compare that to the FPS that PCoIP are encoding and how many frames the client actually receives. (The last one is easier to do on a zero-client)
// Linjo