Erwinbre,
After a decent amount of trial and testing I found that either the motherboard or AMD processor being incompatible were causing this issue. Not sure if it is a compatibility issue with the hypervisor or the Nvidia driver.
I moved the card into an intel box and have had no issues with utilizing the vSGA with View 5.3. I hope this helps, sorry for not having better news.