Heard back from VMware support and they confirm that seSparse disk creation is controlled through the ADAM configuration settings, not through the UI.
If my issue is the one referenced in the KB article then this problem should go away after the recompose this weekend. I'll update the thread once I see the results of the change.
Geoff