Hi,
I have written the following Horizon View 5.2 Microsoft Lync 2013 VDI installation/configuration guide. Please follow the steps here and let me know how it goes.
The document provides step-by-step instructions on how to get the Lync VDI plugin working with VMware View desktops.
Thanks