Hi,
First make sure there is no policy in Domain Controller preventing the scanner redirection. Then can you use lower version of view agent like 5.1 or 5.0 and see if this work. If this work the, raise support request with VMware.
Regards
Mohammed